ARCHIVES HIRO’A 2011
Le 51ème numéro de Hiro’a va paraître en ce mois de décembre forcément festif et intense. Chacun prépare Noël à sa façon, fête des cœurs, don des âmes, pour des moments de partage aussi riches qu’intenses. Le Conservatoire présente ainsi le travail de ses élèves au travers de sa journée des arts traditionnels, l’ICA lance son tout dernier site www.video.pf qui facilitera l’échange de fichiers et la découverte de milliers d’images passionnantes. Heiva Nui organise pour sa part son traditionnel village de Noël, qui facilitera à n’en pas douter vos dernières courses tandis que la Maison de la Culture a concocté pour vos enfants de 3 à 16 ans pas moins de 10 ateliers de Noël.
Partage encore, avec l’expérience que nous racontent les élèves du Centre des métiers d’Art revenus de Paris, mais aussi avec ce voile qui se lève sur la 9ème édition du FIFO. Et partage toujours avec cette passionnante et incontournable exposition montée par le Musée de Tahiti et des Îles, qui remonte aux origines des Polynésiens au travers de multiples pistes génétique, linguistique, culturelle et cultuelle.
Toute l’équipe de Hiro’a tenait à vous souhaiter un Joyeux Noël au travers de ce nouveau numéro rempli d’informations passionnantes et d’articles d’actualité. Très bonne fêtes de fin d’année, et rendez vous l’année prochaine pour notre 52ème parution !
Premier journal culturel mensuel gratuit de Polynésie française, Hiro’a est l’expression de la synergie entre 7 établissements et services devenus partenaires sous la tutelle du Ministère de la Culture. Tiré à 5 000 exemplaires en quadrichromie, retrouvez-le dans les grandes surfaces, hyper et supermarchés, librairies, hôtels, mairies etc., ou téléchargez-le comme près de 2 000 internautes chaque mois, sur les sites suivants : www.ica.pf, www.conservatoire.pf, www.heivanui.com, www.museetahiti.pf, www.cma.pf, www.maisondelaculture.pf, www.culture-patrimoine.pf
Découvrez vite ce nouveau numéro sur www.hiroa.pf !
Au sommaire ce mois ci :
Hiro’a n° 51 de Décembre 2011
10 questions à : Dominique Touzeau, architecte de la Cathédrale de Rikitea
Le saviez-vous ? : www.video.pf
La culture bouge : Pour célébrer Noël / Journée des Arts traditionnels
Dossier : Aux origines de la Polynésie : Taiwan ?
Trésors de Polynésie : Les films d’Emile Tchen : des images inédites des années 1950
L’oeuvre du mois : Créa– ti’i -ons
Retour sur : Les voix de la culture
Pour vous servir : Les ateliers à l’heure de Noël
Ce qui se prépare : Le FIFO 2012 se précise…
Actus & Programme
‘Api ma’ohi : E piri no te fenua
Parutions
Hiro’a n° 50 de Novembre 2011
10 questions à : Théano Jaillet
Le saviez-vous ? : Dialogue de sculptures / Les chemins de l’intégration
La culture bouge : La semaine du monoï prend soin de vos cheveux
Dossier : Le Hura Tapairu ou l’effervescence du ori Tahiti
Trésors de Polynésie : Le retour des Pléiades célébré
L’oeuvre du mois : Musique traditionnelle pa’umotu
Retour sur : Inoubliable mois d’octobre !
Pour vous servir : Le lifting du marae maraeta’ata
Ce qui se prépare : Noël se profile
Actus & Programme
‘Api ma’ohi : Tautai i Ripae, i te fenua ra o Huahine – 3 –
Parutions Spéciales Hura Tapairu
Hiro’a n° 49 d’Octobre 2011
10 questions à : Fabienne Peterano et Heira’i Lehartel
Le saviez-vous ? : Le Heiva 2011 à l’heure du bilan / Derrière les personnages du Kit Kat Klub, il y a…
La culture bouge : Willkommen, Bienvenue, Welcome, Maeva au Kit Kat Klub…
Dossier : La Nature au coeur du Salon du Livre
Trésors du mois : « Mémoires de Polynésie », le patrimoine audiovisuel polynésien offert aux télespectateurs
L’oeuvre du mois : Matisse dévoile la Polynésienne
Retour sur : De grands moments de culture
Pour vous servir : Embarquez pour le patrimoine
Ce qui se prépare : Les pouvoirs du monoï
Actus & Programme
‘Api ma’ohi : Tautai i Ripae, i te fenua ra o Huahine – 2 –
Parutions Spéciales Salon du Livre
Hiro’a n° 48 de Septembre 2011
10 questions à : Taina Fabre
Le saviez-vous ? : De l’art de maintenir des archives audiovisuelles / Quand costume rime avec fortune
La culture bouge : En musique vers la Paix
Dossier : 1, 2, 3 anniversaires !
Trésors du mois : La seconde vie du pétroglyphe de Tipaerui
L’oeuvre du mois : Papa Remu, Mama Roro, chef d’oeuvre du théâtre polynésien
Retour sur : Joyeuse rentrée au Centre des Métiers d’Art
Pour vous servir : Le Grand Théâtre : réouverture imminente !
Ce qui se prépare : L’oeuvre de Matisse va bientôt colorer les murs du Musée
Actus
Programme
‘Api ma’ohi : Tautai i Ripae, i te fenua ra o Huahine
Parutions
Hiro’a n° 47 de Août 2011
10 questions à : Steeve Mai
Le saviez-vous ? : Dessiner le patrimoine
La culture bouge : Portrait de groupes / Remise des dîplomes au Centre des Métiers d’Art
Dossier : Le périple du FIFO
Trésors du mois : Les archives audiovisuelles du Tourisme
L’oeuvre du mois : Danse éternelle
Retour sur : Le Heiva 2011
Pour vous servir : Découvrez l’artiste qui est en vous !
Ce qui se prépare : Dans les coulisses du Conservatoire
Actus
Programme
‘Api ma’ohi : Pehe Maeva
Parutions
Hiro’a n° 46 de Juillet 2011
10 questions à : Fabien Chin
Le saviez-vous ? : Zoom sur les catégories du Heiva 2011
La culture bouge : 58ème marche sur le feu
Dossier : Danse avec la plume…
L’oeuvre du mois : Pahu, tambours éternels
Retour sur : La relève du ‘ori Tahiti
Pour vous servir : Le Heiva Rima’i
Ce qui se prépare : Pour une rentrée bien préparée
Actus
Programme : Programme des concours du Heiva i Tahiti
‘Api ma’ohi : Pour que germent les jeunes pousses
Parutions : Spéciales Heiva i Tahiti
Hiro’a n° 45 de Juin 2011
10 questions à : Raymond Teeriierooiterai Graffe
Le saviez-vous ? : L’acoustique du Grand Théâtre, tout un art / Rétrospective Bobby : quel succès !
La culture bouge : L’art et la manière
Dossier : Le Heiva, sa commence en juin !
Trésors de Polynésie : Teupoo Temaiana, passeur de rythmes
L’oeuvre du mois : Eloge de Papara, ou la sagesse d’un pariparifenua de 1959
Retour sur : La formation du Centre des Métiers d’Art : Comprendre et enrichir le patrimoine polynésien
Pour vous servir : La carte toponymique de Hiti, sauvegarder la mémoire des noms de lieux
Ce qui se prépare : Ateliers de vacances api à la Maison de la Culture
Actus
Programme
‘Api ma’ohi Rauti tama’i
Parutions
Hiro’a n° 44 de Mai 2011
10 questions à : Miriama Geoffroy
Le saviez-vous ? : L’expo Taiwan se précise…
La culture bouge : Paris à l’heure de la Polynésie
Culture en péril : La fabrication traditionnelle du to’ere menacée
Dossier : L’union fait la force
Trésors de Polynésie : La pirogue à voile doit renaître
L’oeuvre du mois : Le patrimoine s’anime
Retour sur : Quand la danse console
Pour vous servir : Exposer le patrimoine
Ce qui se prépare : L’art d’exister
Actus Spécial Heiva 2011!
Programme
‘Api ma’ohi Aru’i : E Ao Te Po
Parutions
Hiro’a n° 43 d’Avril 2011
10 questions à : Jean-Luc Bousquet
Le saviez-vous ? : Raconte moi la Polynésie… / Opuhara, le dernier ari’i de Tahiti
La culture bouge : Le Conservatoire déploie ses ailes
Dossier : Nos trésors sont vivants… Profitons en !
Trésors de Polynésie : La naissance du monde polynésien
L’oeuvre du mois : Bobby chante Porinetia
Retour sur : Mars sous le signe de la variété !
Pour vous servir : Un mini musée aux portes de Tahiti !
Ce qui se prépare : Le 3ème coffret DVD Hura Tapairu, c’est pour bientôt !
Actus et Programme
‘Api ma’ohi O vai te fatu o te faufa’a tupuna tumu i Porinetia farani ?
Parutions
Hiro’a n° 42 de Mars 2011
10 questions à : Joaquim Villedieu
Le saviez-vous ? : Le marae Ta’ata est juste là… / Tout pour s’amuser !
La culture bouge : Quand le songe s’anime
Dossier : Moemoea reprend vie
Trésors de Polynésie : Destins croisés… Bobby vu par Ravello
L’oeuvre du mois : Le Grand Prix du Jury du FIFO 2011
Retour sur : Un début d’année intense !
Pour vous servir : Travaux au Grand Théâtre : ua reva !
Ce qui se prépare : Plaisir d’apprendre
Actus et Programme
Parutions Spéciales Jean-Marc Pambrun
Hiro’a n° 41 de Février 2011
10 questions à : Manouche Lehartel, commissaire de l’exposition Bobby
Le saviez-vous ? : Putahi, acte 2
La culture bouge : Machine à rire / Maison à rêves
Dossier : 20 ans après… Bobby, bien plus qu’un mythe
Trésors de Polynésie : Inoubliable !
L’oeuvre du mois : Ta’aroa, essence et origine du monde
Retour sur : Pour le plaisir
Pour vous servir : Le numérique au service de l’art polynésien
Api ma’ohi : A’ai no Puna’auia
Actus et Programme
Parutions
Hiro’a n° 40 de Janvier 2011
10 questions à : Luc Jacquet, président du jury du FIFO 2011
Le saviez-vous ? : L’Herbier de Polynésie, à la découverte de la flore polynésienne
La culture bouge : Sous le signe des rencontres
Dossier : FIFO 2011 Projecteur d’Océanie
Culture en péril : « Le documentaire met parfois le doigt sur une souffrance »
Trésors de Polynésie : Les archives audiovisuelles de l’Eglise protestante ma’ohi ressuscitées
L’oeuvre du mois : Les trophées du FIFO, oeuvres pour oeuvres
Retour sur : La magie de Noël
Ce qui se prépare : Artistiquement vôtre
Pour vous servir : Mission au bout du monde : Eiao
Api ma’ohi : Hoho’a parau ‘Iritihia mai roto mai i te Ve’a iti
Actus et Programme
Parutions