ARCHIVES HIRO’A 2013
75ème Hiro’a, déjà… et un journal toujours aussi foisonnant de projets, réalisés ou à venir, de rêves à concrétiser et d’événements à vivre. Pour la première fois, le journal donne la parole à Tiare Trompette, récompensée à de multiples reprises sur tous les fronts de la danse, qui nous livre sa vision de la danse. De danse, il en est encore question avec l’envol du Hura tapairu, tout jeune concours déjà si bien ancré dans le cœur des danseurs et du public. Sur les chemins de notre culture, Hiro’a revient sur les peintres qui ont suivi les traces de Gauguin, sur le Salon du Livre, qui a connu cette année un énorme succès, sur les expositions du Service de l’Artisanat Traditionnel qui annoncent Noël et les formations dispensées au Centre des Métiers d’Art.
Notre petite équipe se fait fort également de partager avec vous notre quotidien, depuis le gala de fin d’année du Conservatoire aux ateliers de vacances de la Maison de la Culture en passant par la nouvelle signalétique du Marae marae ta’ata. Et surtout, surtout, nous nous apprêtons à fêter Noël tous ensemble : amoureux de la culture, amis de toujours, partenaires de projets petits et grands, la frénésie des fêtes se ressent déjà !
Et de fait, tout frémit et s’envole autour de nous, notre culture s’exporte à l’instar de nos images, dont les timbres sont les petits véhicules privilégiés et précieux, ou encore au travers des documentaires à qui le FIFO tout proche donne leur pleine mesure.
Aussi, ne manquez pas de parcourir nos pages qui portent haut et loin notre plaisir de vivre notre culture et de vous en livrer chaque jour une facette différente et tout aussi brillante.
Toute l’équipe du Hiro’a vous souhaite de belles fêtes de fin d’année !
Premier journal culturel mensuel gratuit de Polynésie française, Hiro’a est l’expression de la synergie entre 7 établissements et services devenus partenaires sous la tutelle du Ministère de la Culture. Tiré à 5 000 exemplaires en quadrichromie, retrouvez-le dans les grandes surfaces, hyper et supermarchés, librairies, hôtels, mairies etc., ou téléchargez-le comme près de 2 000 internautes chaque mois, sur les sites suivants :
www.conservatoire.pf, www.museetahiti.pf, www.cma.pf, www.maisondelaculture.pf, www.culture-patrimoine.pf.
Découvrez vite ce nouveau numéro sur www.hiroa.pf !
Au sommaire ce mois ci :
Hiro’a n° 75 de Décembre 2013
10 questions à : Tiare Trompette, chef du groupe Hei Tahiti
La culture bouge : Sur les traces de Gauguin / Hura tapairu : liberté et tradition à l’unisson
Le saviez-vous ? : Du nouveau dans l’air !
Dossier : Noël en version culturelle
Pour vous servir : Des projets ? pensez à l’Aide individuelle à la création littéraire et artistique !
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Des crêpes à la farine de ‘uru
L’œuvre du mois : Découverte du premier peintre tahitien
Trésor de Polynésie : Le patrimoine raconté par le timbre
Retour sur : Vivez vos rêves… culturels !
Ce qui se prépare : Pratiquer l’audiovisuel… Rendez vous aux ateliers du 11ème FIFO
Actus
Programme
Parutions
Hiro’a n° 74 de Novembre 2013
10 questions à : Patrice Guirao, auteur
La culture bouge : 9ème Hura Tapairu / Le rendez-vous des virtuoses du ‘ori tahiti
Le saviez-vous ? : Le ‘ori Tahiti, bientôt au patrimoine mondial de l’UNESCO ?
Dossier : Le rêve au bout de la plume
Parutions : Les nouveautés des éditeurs locaux à découvrir au salon Lire en Polynésie
Pour vous servir : Vaitai’o – Ancienne source et nouvelle ressource du Musée / Tout savoir sur la pointe des Pêcheurs
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Une couronne de fleurs sauvages
L’œuvre du mois : Si les tiki pouvaient parler, ils vous diraient ceci…
Trésor de Polynésie : Les marae Taputapuatea de Tahiti et Mo’orea
Actus
Programme
Retour sur : Tout un art…
Ce qui se prépare : Noël en ligne de mire…
Hiro’a n° 73 d’Octobre 2013
10 questions à : Christian Robert, éditeur
La culture bouge : Te pinai o te aru, l’écho de la forêt
Pour vous servir : Le grand retour de la Maison de la Culture ! /
Livres et musiques : les nouveautés coups de cœur
Dossier : Tressage, le lien d’éternité
Le saviez-vous ? : Les richesses culturelles de Punaauia
L’œuvre du mois : Architecture corallienne
Trésor de Polynésie : La langue, âme et miroir des Polynésiens
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Un gommage naturel
Actus
Programme
Retour sur : Au tempo de la culture
Ce qui se prépare : Ce qui vous attend…
Parutions : Te ta’ata, o Raymond ‘Ari’oi Graffe
Hiro’a n° 72 de Septembre 2013
10 questions à : Naea Bennett, capitaine de l’équipe de Beach Soccer des Tiki Toa
Pour vous servir : Musiciens et chanteurs réunis pour célébrer la Paix
Dossier : Taputapuatea, îles Marquises et UNESCO : où en est-on ?
Le saviez-vous ? : « Lève-toi pour les Tiki Toa » / Marama Vahirua : « c’est un retour aux sources »
L’œuvre du mois : Haute couture traditionnelle… et poétique
Trésor de Polynésie : La civilisation du Tiki
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Un éventail en pae’ore
Actus
Programme
Retour sur : Les lauréats du Heiva Rima’i 20013
Ce qui se prépare : Ici et là, ce qu’il faut savoir
Parutions
Hiro’a n° 71 d’Août 2013
10 questions à : Les diplômés du Centre des Métiers d’Art
La culture bouge : De l’artisanat à l’architecture
Pour vous servir : Des ateliers créatifs et culturels pour les enfants au Musée de Tahiti / Tout savoir pour louer To’ata
Dossier : Maison de la Culture : une rentrée pas comme les autres.
Le saviez-vous ? : Mahu et raerae, d’hier à aujourd’hui
L’œuvre du mois : La victoire de Tahiri Vahine
Trésors de Polynésie : Les mystères de l’homme-lézard
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Comment c’est fait… une trousse tressée ?
Actus
Programme
Retour sur : Le meilleur du Heiva
Ce qui se prépare : Sport, musique et art
Parutions
Hiro’a n° 70 de Juillet 2013
10 questions à : Manouche Lehartel, présidente du Jury du Heiva i Tahiti
La culture bouge : La force des traditions
Dossier : Horo’a i te ite. La mémoire du mouvement.
Le saviez-vous ? : Les experts… version heiva
L’œuvre du mois : Sacrée (dé)construction…
Trésors de Polynésie : la marche ardente
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Un more, comment c’est fait ?
Actus
Programme
Retour sur : Effervescence
Ce qui se prépare : Ca déménage !
Parutions
Hiro’a n° 69 de Juin 2013
10 questions à : Raynald Temarii
La culture bouge : A l’école des arts / Une journée culturelle au Musée de Tahiti
Pour vous servir : Le FIFO, d’îles en villes
Dossier : Enrichir la culture ou parler de nous au présent. Exposition d’art contemporain polynésien du Centre des Métiers d’Art au Musée de Tahiti et des Îles : « MANAVA »
Le saviez-vous ? : Le Musée Gauguin en transit au Musée de Tahiti
L’œuvre du mois : Les cuillères sculptées de Gauguin… des œuvres fusionnelles
Trésors de Polynésie : Le goût du bijou
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Réaliser un accessoire avec de la vanille
Actus
Programme
Retour sur : Triomphale culture
Ce qui se prépare : le Heiva sous toutes ses coutures
Parutions
Hiro’a n° 68 de Mai 2013
10 questions à : Joyce D. Hammond, anthropologue
La culture bouge : Succombez…
Pour vous servir : Le Musée dans tous ses états.
Dossier : Heiva des écoles 2013, ode à la relève. / Gala 2013 du Conservatoire, un hommage à plus de 30 années de dévotion à l’art de la danse
Le saviez-vous ? : Un vent de Polynésie souffle sur l’aéroport / Tous au Petit Théâtre pour « Melting Potes » !
L’œuvre du mois : Au fil de la culture…
Trésors de Polynésie : Elles ont sculpté notre histoire
Actus
Programme
Retour sur : Compositions
Ce qui se prépare : Beach soccer Tahiti 2013 : on tire au sort !
Parutions
Hiro’a n° 67 d’Avril 2013
10 questions à : Torea Colas, président de l’association des Amis du Musée de Tahiti et des Îles
La culture bouge : Bientôt un nouveau visage du musée de Tahiti et des Îles…
Pour vous servir : Au menu de vos vacances
Dossier : Sur la voie des Beatles
Le saviez-vous ? : FIFO : 10 ans fêtés en beauté !
L’œuvre du mois : Le ti’i rentre chez lui
Trésors de Polynésie : Métaphysique de la culture
Actus
Programme
Retour sur : Cultivons l’avenir
Ce qui se prépare : L’histoire est à nous
Parutions
Hiro’a n° 66 de Mars 2013
10 questions à : Christian Karembeu, ambassadeur de la ligue des champions
La culture bouge : Evadez-vous…
Le saviez-vous ? : Décrypter les dessins de Webber
Dossier : Un festival…de festivals !
Trésor de Polynésie : « Marchands d’identité »
Ouvre d’art et construction publique
L’œuvre du mois : Hommage aux oubliés de la bombe atomique
Retour sur : Histoire de chiffres
Pour vous servir : « Etre soi-même avec une volonté d’ouverture »
Ce qui se prépare : Toute la musique que j’aime
Programme : Programme du mois de mars
Hiro’a n° 65 de Février 2013
10 questions à : Gred Germain, président du Jury du 10ème FIFO
La culture bouge : Pour ne rien manquer du FIFO !
Pour vous servir : « Le FIFO est une structure qui nous ressemble »
Trésor de Polynésie : Mahu, je vis doc je suis
Dossier : 10ème FIFO : Miroir devant l’Océanie
L’œuvre du mois : Images du Pacifique
Le saviez-vous ? : Le futur, c’est aujourd’hui
Paroles de festivaliers
Programme : 10ème FIFO
Retour sur : De Cook à Pouvanaa
Ce qui se prépare : 1er Festival de l’Image sous-marine à Papeete
Hiro’a n° 64 de Janvier 2013
10 questions à : Fauura Bouteau, créatrice
La culture bouge : Sur les pas du ‘ori
Pour vous servir : Biens culturels…bien surveillés
Dossier : Cook 1.2.3. Voyages vers l’inconnu
Le saviez-vous ? : Héritages honorés
L’œuvre du mois : Quintessence des matières
Trésors de Polynésie : La vallée d’Opunohu fête sa renaissance
Actus
Programme
Retour sur : Intensités
Ce qui se prépare : A l’horizon de 2013
Parutions : Le marché du salon