ARCHIVES HIRO’A 2016
Vous avez pu déjà découvrir cette 106ème parution, dans laquelle le Hiro’a met à l’honneur les festivités du juillet. Le concours de chants et danses fait l’objet d’un beau dossier qui présente les thèmes de chacun des 41 groupes en compétition, tandis que le président du jury donne en quelques questions-réponses sa vision de cet événement plus que centenaire. Une édition particulière qui rendra cette année hommage à Gilles Hollande et Madeleine Moua, dans le cadre de l’édition de deux timbres à leur effigie.
Les années se suivent et ne se ressemblent donc pas… quoi que ! Les habitués et connaisseurs retrouveront avec le sourire les inévitables polémiques de tout Heiva, avec cet article réalisé grâce au Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel sur les difficultés rencontrées en 1976, déjà.
Le Musée de Tahiti et ses Iles est également impliqué et accueille dans ses jardins les sports traditionnels, un rendez-vous très attendu du public. Quant au Service de l’Artisanat, qui porte le Heiva Rima’i, il nous fait découvrir les talents et réalisations de nos artisans au travers d’une 28ème édition de grande qualité. Le Conservatoire Artistique concentre pour sa part ses équipes sur le spectacle de Tamariki Poerani mené sur le marae Arahurahu, à Paea. Te moe a taupapa accueille ainsi chaque samedi de juillet près d’un millier de spectateurs fascinés.
Nos établissements culturels ne chôment pas durant ces périodes joyeuses et festives, et tout ne se résume pas au Heiva non plus, loin de là ! Ainsi la Maison de la Culture propose en parallèle 3 semaines d’ateliers de vacances aux enfants de 3 à 13 ans, une offre de qualité que les parents sont nombreux à plébisciter. Le Service de la Culture et du Patrimoine suit de près le dossier Taputapuätea, qui passe une nouvelle étape ce mois-ci. Le dossier sera défendu avec ardeur par une délégation attendue à Istanbul du 10 au 26 juillet 2016. Quant au Centre des Métiers d’art, les vacances sont une nouvelle fois studieuses avec un projet de réaménagement du site de Fare Hape, qui lui donnera une nouvelle dimension. Hiro’a suivra de près ce projet pour vous en faire part !
Premier journal culturel mensuel gratuit de Polynésie française, Hiro’a est l’expression de la synergie entre 7 établissements et services devenus partenaires sous la tutelle du Ministère de la Culture. Tiré à 5 000 exemplaires en quadrichromie, retrouvez-le dans les grandes surfaces, hyper et supermarchés, librairies, hôtels, mairies etc., ou téléchargez-le comme près de 2 000 internautes chaque mois, sur les sites suivants :
www.conservatoire.pf, www.museetahiti.pf, www.cma.pf, www.maisondelaculture.pf, www.culture-patrimoine.pf.
Découvrez vite ce nouveau numéro sur www.hiroa.pf !
Au sommaire ce mois ci :
Hiro’a n° 106 de juillet 2016
10 questions à Matani Kainuku, président du jury du Heiva i Tahiti 2016
La culture bouge Tout sur les festivités du Heiva
Dossier Heiva i Tahiti 2016 : intensité et identité
E re’o to’u Te Heiva 2016
Mémoire du Heiva 1976, une année charnière pour le Tiurai
Le saviez-vous ? La candidature de Taputapuätea de nouveau au programme de l’UNESCO
Sport, création, parfum… des ateliers variés pour des vacances enrichissantes
Pour vous servir Réaménagement de Fare Hape : faire ressentir la culture
L’œuvre du mois Des timbres à l’effigie de Madeleine Moua et de Gilles Hollande
Trésor de Polynésie Tamariki Poerani présente Te moe a Taupapa sur le marae Arahurahu
Retour sur La relève !
Actus
Programme
Hiro’a n° 105 de juin 2016
10 questions à Martin Coeroli, Directeur par intérim de la Maison de la Culture
La culture bouge Gala : la nuit de toutes les joies
‘Örama studio : vivre sa culture au présent
Une 8ème rencontre autour du ‘öero
E re’o to’u ‘Oe !
Dossier L’artisanat en fête !
Heiva pratique Heiva i Tahiti 2016 : Tout savoir pour ne rien rater
Le saviez-vous ? Corinne Mc Kittrick, une passionnée de culture
La vengeance de Mara’a
Pour vous servir Protéger les espèces végétales
Nahea ra ? Comment fait-on ? La marche sur le feu, un rituel précis
L’œuvre du mois Des pirogues pour maintenir croyances et pratiques culturelles
Trésor de Polynésie Acquisition d’objets culturels et patrimoniaux, une dynamique au long cours
Retour sur Histoires de l’art
Actus
Programme
Hiro’a n° 104 de mai 2016
10 questions à Viri Taimana, Directeur du centre des Métiers d’Art
La culture bouge 22ème Heiva des écoles : un taux de participation record
Concours de ta’iri pa’umotu : la grande première !
Cette nuit, le Musée vous appartient !
L’épopée méconnue des Poilus tahitiens de la Grande Guerre
Dossier : « Tämau ou la permanence » : danse des cultures
E re’o to’u : Tämau ‘eiaha ia mou
Le saviez-vous ? Il était une fois… Papeete
Le Bain de la reine, lieu historique et symbolique
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Un chemin de table fleuri façon tifaifai
L’œuvre du mois : Expérience hologramme
Trésor de Polynésie : Le dessin archéologique au service de l’histoire et de la culture
Retour sur : 13ème FIFO : quel beau palmarès !
Sous le signe du partage
Actus
Programme
Hiro’a n° 103 d’avril 2016
10 questions à Antoine Arakino et Maxime Hauata, adeptes du ta’iri paumotu.
La culture bouge Le Big Band jazz investit le Majestic
Le concert du chœur des enfants
Une coupe du monde de ‘ori tahiti place To’ata
Le tätau, une révolution en marche
Pour vous servir : Vers une reconnaissance nationale du diplôme polynésien
Dossier : Opération de sauvegarde des grands tiki de Puamau
E re’o to’u : Tumu hana no te haapohuè häkaùa mai i te tau tiki kakaùoo
me i Puamau
Le saviez-vous ? Faire revivre le patrimoine
Les artisans et la règlementation sur la protection des espèces marines
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Le ta’iri paumotu sur une guitare
L’œuvre du mois : La photographie s’expose
Trésor de Polynésie : Tuia-marafea : pierre de Taputapuätea à Papetoai
Retour sur : 5ème concert de la femme à Pirae
Concert des ensembles du Conservatoire
70 ans de l’Assemblée de Polynésie française
Actus
Programme
Hiro’a n° 102 de Mars 2016
10 questions à Raimere Teariki épouse Porlier, secrétaire néo-retraitée du Centre des Métiers d’Art
La culture bouge Concerts de la Femme et des petits ensembles
« Tämau ou la permanence » : danse des cultures
Tahiti Comedy Show, 2ème acte !
Une exposition dédiée au numérique au Centre des Métiers d’Art
Dossier : 19 objets du Musée de Tahiti et des Îles au quai Branly
Portrait : Firmin Timau : « Nous avons de l’or dans les mains »
Le saviez-vous ? L’Assemblée de Polynésie française fête ses 70 ans d’existence
Takapoto : découverte de nouveaux vestiges
Kua kite fakahouhia kotahi tikahaga no tahito ki Takapoto
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Des crêpes à la farine de ‘uru
L’œuvre du mois : Another country, le choc des cultures
Trésor de Polynésie : Papeete : une rue, une histoire
Retour sur : 13ème FIFO : quel beau palmarès !
Sous le signe du partage
Actus
Programme
Hiro’a n° 101 de Février 2016
10 questions à Abderrahmane Sissako, président du jury du FIFO 2016
La culture bouge Une exposition numérique consacrée à la communauté chinoise de Tahiti
Intéresser les enfants aux objets du Musée de Tahiti
Dossier : Authenticité et diversité, l’âme du FIFO
Le saviez-vous ? Teahupoo : la prospection est terminée
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Confectionner son éventail en pae ore
L’œuvre du mois : Timbuktu : pour dénoncer l’absurde
Pour vous servir : FIFO : des ateliers, des débats, des rencontres…
Trésor de Polynésie : « La vannerie met en valeur les trésors de Polynésie et d’ailleurs »
Retour sur : « Tapa, du mythe à la danse »
Putahi n°4
Le cap du 100ème numéro est franchi !
Actus
Programme
Hiro’a n° 100 de Janvier 2016
10 questions à Woita Prokop, artisan créateur et chef d’entreprise
La culture bouge Kia ora te Putahi
Tahiti Comedy Show – Pute ‘ata : c’est parti pour les inscriptions !
Les événements 2016 du Conservatoire : une saison exceptionnelle en prévision !
Dossier : Code du Patrimoine : un premier pas est franchi !
Le saviez-vous ? C’était en 2015…
Ma vie après le Conservatoire, saison 2
Nahea ra ? Comment fait-on ? : Le massage traditionnel : « Le taurumi est un don de Dieu »
L’œuvre du mois : La Bible de Nott : l’œuvre d’un missionnaire anglais
Pour vous servir : Des ateliers toute l’année
La Médiathèque en un clic
Coup d’envoi FIFO : Avant le FIFO, place au Off
Retour sur : La culture au coeur
Actus
Programme