1ère édition du festival linguistique et culturel PARAU TI’AMĀ et du concours ‘ĀRERE.

Les inscriptions au concours sont ouvertes !

Te ‘oa’oa nei Te Fare Tauhiti Nui i te tītaura’a ia ‘oe nō te tupura’a mātamua o te Heivanui Parau Ti’amā, te fa’anahohia i roto i tō na pu iho, mai te mahana pae hō’ē no tetepa e tae roa atu i te tāpati toru no tetepa. Te fā no teie Heivanui, ‘oia ia te tahamarera’a i roto i te mau reo tumu rau nō to tātou mau motu, na roto i te tahi mau pū ha’ara’a, pū rautira’a, e rurura’a parau i ni’a i te tumu parau nō te iho tumu. Te tītau hanahana mai ‘oe nō te haere mai e fa’aro’o, ha’api’i, uiui i te mau reo rau no te’ie fenua, ia fa’atupu te māna’o rahu’a mai roto mai i to rātou aho, to rātou vāhi ‘ōtahira’a, to rātou ta’amura’a, to rātou ti’araa iho tumu.

Te tītau ato’a ra o ia, ia ‘ōperepere to ‘outou mau māna’o e to ‘outou mau parau na roto i te tata’ura’a ‘Ārere. Ua fa’ata’ahia hō’ē tāho’o nō te mau pāpa’i e te mau ‘ōrero, ia au i te tumu parau « pehepehe no tō ‘u fenua ».

A tāpa’o mai ta ‘outou mau pāpa’i mai te mahana mā’a hō’e no tiurai, e tae roa atu i te tāpati piti ‘āhuru no ‘ātete.

‘A haere mai i te fare nei !

— — — — — — — —

Te Fare Tauhiti Nui a le plaisir de vous convier à la première édition du Festival Parau Ti’amā qui se déroulera dans ses murs, du vendredi 1er septembre au dimanche 3 septembre. Ce festival vous propose une immersion aux langues autochtones des archipels de la Polynésie, au travers d’ateliers, d’animations et de conférences culturels. Il vous invite à écouter, à apprendre, à interroger les langues de ce Pays, à vous inspirer de leur souffle, de leur singularité, de leur unicité, de leur identité.

Ce festival vous permet également de partager vos pensées et vos paroles au travers du concours ‘Ārere, qui récompense les meilleurs écrits et déclamations, sur le thème « Ode à mon Pays ».

Les inscriptions aux concours sont ouvertes du 1er juillet au 20 août 2023.

‘A haere mai i te fare nei !

Intéressé par le concours ‘Ārere ?

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 août 2023 !

Le concours ‘Ārere est gratuit et ouvert à tous ! À la clé, de nombreux lots à gagner dont un billet d’avion Papeete – Los Angeles, des billets d’avion pour les îles, des smartphones, des brunchs, des bons cadeau, des abonnements cinéma, des goodies, et de nombreux cadeaux.

Le concours d’écriture

Pour le concours d’écriture, quatre catégories sont ouvertes, du jeune auteur en herbe aux plus confirmés.

Catégorie Jeunes :
– ‘Ārere iti (11 ans à 14 ans inclus) ;
– ‘Ārere nui (15 ans à 17 ans inclus).

Catégorie Adultes à partir de 18 ans :
– ‘Ārere ava tau (auteur amateur) ;
– ‘Ārere tau (auteur confirmé).

(Est considéré comme un auteur confirmé, la personne ayant déjà publié au moins deux textes de toute nature que ce soit, sur tous supports d’édition, ou ayant écrit un thème pour un groupe de danse ou de chant lors des concours Heiva I Tahiti et Hura Tapairu).

(Il est fixé pour chaque catégorie un nombre minimum de 5 textes sélectionnés et un maximum de 30 textes sélectionnés par catégorie, pour les 2 catégories Jeunes, et un maximum de 18 textes sélectionnés par catégorie, pour les 2 catégories adultes).

Le concours de déclamation

Un orateur déclame l’un des textes sélectionnés au concours d’écriture. Celui-ci peut être l’auteur du texte ou une personne choisie par l’auteur. L’orateur participe au concours ‘Ārere pour le prix du meilleur orateur. Il n’y a pas de catégorie spécifique ni de conditions de participation pour l’orateur.

—————–

Pour s’inscrire :

Le règlement du concours ainsi que les formulaires d’inscriptions sont disponibles ci-dessous.

Le dossier d’inscription au concours d’écriture et de déclamation ‘Ārere doit obligatoirement être composé du formulaire d’inscription disponible sur notre site Internet ainsi que du texte proposé au concours.

Les dossiers d’inscription sont à remettre :
– soit directement auprès du département des activités permanentes de Te Fare Tauhiti Nui (du lundi au vendredi de 9h à 16h et le samedi de 9h à 12h) ;
– soit par mail, à l’adresse : [email protected].

Un tout nouveau concours doté d’un jury prestigieux :

Un jury composé de personnalités issues du monde littéraire, linguistique et culturel polynésien aura la lourde tâche de départager les participants. On trouvera parmi les membres du jury des personnalités de renom telles que Mirose PAIA, Goenda REEA, Odile PURUE, Pierrot FARAIRE, Edgar TETAHIOTUPA, Tonyo TOOMARU, Hiriata MILLAUD.

Le concours ‘Ārere récompensera trois auteurs par catégorie, et trois orateurs pour l’ensemble des catégories du concours d’écriture. L’annonce des lauréats et la remise des lots auront lieu le dernier jour du festival Parau Ti’amā, le dimanche 3 septembre 2023.