Pīna’ina’i, l’écho de l’esprit et des corps, revient sur le Paepae a Hiro le samedi 26 mars pour la 11ème édition.
Lectures mises en scène accompagnées d’un spectacle inédit de danses et musiques
Cet événement, ce concept, est proposé annuellement par l’association Littérama’ohi depuis 2011. L’objectif premier autour de ce spectacle est de promouvoir la littérature autochtone dans le cadre des lectures publiques proposées par l’association.
« Il faut libérer le mot du livre pour le faire vibrer à l’oreille du spectateur. Dans Pīna’ina’i, le mot devient source de création musicale, chorégraphique et scénique. » déclare Moana’Ura TEHEI’URA, chorégraphe, metteur en scène et concepteur de Pina’ina’i depuis la 1ère édition.
Cette création inédite provoque la parfaite rencontre entre auteurs, lecteurs, danseurs, chorégraphes et musiciens. Danse des mots et poésie du mouvement se mêlent sur le paepae a Hiro et donnent vie à l’écho de notre littérature autochtone.
« Parmi les auteurs et les orateurs, participent des grands noms de la littérature de notre pays ainsi que de jeunes auteurs prometteurs. Par ailleurs, nous avons la chance d’avoir chaque année les plus grandes pointures du ‘ori tahiti issus de différents groupes de danse de Tahiti ainsi que Jeff TANERI compositeur d’un talent incontestable et reconnu dans notre pays pour soutenir ce fabuleux projet artistique… »
11è édition de Pīna’ina’i avec le thème “Hōho’a”
Le thème choisi cette année par l’association Littéramā’ohi est HŌHO’A (portrait). En effet, les textes proposés par une dizaine d’auteurs autochtones dressent des portraits de personnes connues ou inconnues.
Les auteurs de ce 11ème Pīna’ina’i : Patrick AMARU, Chantal SPITZ, Leila ERCOLI, Mililani GANIVET, Albert HUGUES, John MAIRAI, Mailee MOORIA, Odile PURUE, Goenda REEA, Karine TAEA et Teaviu TEHEI’URA.
Le spectacle imaginé par le scénographe et metteur en scène Moana’ura TEHEI’URA ancre le décor dans un bar tenu par un personnage coloré qui masque sa tristesse dans le travail aux côtés de ses deux fils : l’aîné est un chanteur lyrique qui renonce à sa carrière pour demeurer près de sa mère suite au décès de son père et le cadet est employé par sa mère et admire les jolies filles qui passent dans le bar. Au gré des rencontres, les personnages deviennent ces personnes que nous rencontrons dans nos vies de tous les jours avec leurs souffrances, leurs espoirs, leurs craintes et leurs bonheurs.
Cette année, le spectacle sera soutenu par un orchestre LIVE composé d’un pianiste, des cordes et des percussions ainsi que 3 interprètes en chant. Ces artistes talentueux apportent une fibre inédite et exclusive au concept Pīna’ina’i.
« L’idée du bar est intéressante car elle permet d’apporter une dichotomie entre les illustres personnages évoqués dans le spectacle et un espace ordinaire à travers la parole de gens (presque) ordinaires. D’autre part, j’utilise volontairement des oppositions culturelles en mêlant des textures sud-américaines, lyriques avec notre culture pour provoquer un décalage culturel qui permet, à mon sens – et c’est totalement critiquable- d’abattre des cloisons habituelles de nos expressions culturelles. En d’autres termes, le fait de poser notre culture dans des espaces différents et dans un cadre contemporain lui permet d’exister dans une société évolutive. » explique Moana’Ura TEHEI’URA.
Informations pratiques :
Pina’ina’i 11ème édition
Lectures mises en scène accompagnées d’un spectacle inédit de danses et musiques
Littérama’ohi / TFTN
Samedi 26 mars 2022, 19h00
Entrée gratuite sur présentation de billets disponibles à la Maison de la Culture à partir du jeudi 17 mars 2022.
Renseignements : 40 544 544
Pages Facebook : Littérama’ohi / TFTNofficiel
Paepae a Hiro de la Maison de la Culture
